For your next summer barbecue or gathering, introduce a new twist on an old classic and make your spread stand out with this tasty miso-based coleslaw.